Twenty-nine Austrian university students, scheduled to present a concert and folk dance exhibition at Rindge Tech Tuesday, arrived in the United States on the Holland-American liner Veendam early yesterday. The group will visit Harvard as part of a seven-month tour of American colleges.