Checking accounts will sag, fathers will moan, and moguls in Lehman Hall will rub their hands in glee as the latest in a long line of term bills falls due today.

Closing time for the little cashier's gate will be at 2 p.m. at the Harvard Trust and 5 p.m. in Lehman Hall.

Students who balk face fearful penalties including automatic $10 fines.