The Yankees' Whitey Ford tied a National League record by striking out six consecutive batters, Hank Bauer belted two home runs and Mickey Mantle one, as the Yankees shut out Chicago, 3 to 0.

The Orioles' Billy Loes, baseball's bad boy, was fined $100 and given a week off without pay for his display of temper in the game against the Senators Sunday.