Camilo Jose Cela, a Spanish novelist, will speak in Spanish at 8 p.m. tonight in Boylston Auditorium. His talk, sponsored by the Department of Romance Languages and Literatures, is one of a series of addresses by foreign authors.