Members of the Harvard community gathered yesterday in the Barker Center to celebrate the inauguration of the Dumbarton Oaks Medieval Library, a new translation series produced and distributed by Harvard University Press that will make the written achievements of medieval cultures more readily available to scholars and general readers in the English-speaking world.
The Medieval Library formally debuts with the publication of three works: a volume containing two separate manuscripts of secular Latin poetry, the full “Beowulf” manuscript, and The Pentateuch of Saint Jerome’s Latin translation of the Bible paired with the 17th century Douay-Rheims translation.
Three more volumes are scheduled to be published later in the spring.
The inauguration coincides with the 10th anniversary of the I. Tatti Renaissance Library and the 100th anniversary of the Loeb Classical Library.
The Medieval Library is modeled after the 512-volume Loeb Classical Library and was born from the initiative of Classics Professor Jan M. Ziolkowski.
When Ziolkowski was named Director of the Dumbarton Oaks Research Library and Collection in 2007, he expressed his desire to fill an existing gap in the collections of the I. Tatti and Loeb libraries and create a defined space for medieval literature within the academic community.
Ziolkowski was in attendance at the celebration event.
He expressed his gratitude to the Harvard University Press for their support and vocalized his vision for the Medieval Library.
“I would like [the Medieval Library to give hope to scholars just starting their career and help them generate ideas for their research,” he said.
“I hope that [this series] will foster an environment in which the works can be read and appreciated for their beauty.”
Ziolkowski also noted that the creation of this series is an affront to the belief that the humanities are in danger.
“I sometimes worry that we are living in dark times for the humanities,” he said.
“But this cannot happen, because if we lose the humanities, we lose our humaneness.”
Director of the Harvard University Library Robert C. Darnton ’60 and Founder and General Editor of the I Tatti Renaissance Library James Hankins were also in attendance. Both praised Ziolkowski’s initiative and the collection’s significance within the academic community.
“[This new collection] is making classics live again to become part of a growing world,” Darnton said.
Hankins also addressed the longevity of humanities studies and the contribution that the Medieval Library presents.
“The entire Renaissance is built on the belief that the classics were going downhill and in reviving Latin and Greek [works] you’ll have [another] Renaissance, I hope,” he said.
—Staff writer Barbara B. DePena can be reached at firstname.lastname@example.org.
Scholars Complete Medieval AtlasIn a quiet ceremony in May, a team of Harvard professors, graduate students, and undergraduates announced the completion of the Digital Atlas of Roman and Medieval Civilizations—an interactive online database that gives students and scholars access to a wealth of previously unavailable information.
Ragab To Join Divinity School FacultyAhmed Ragab—a historian of, among other things, medieval Islamic medicine—has been appointed the Richard T. Watson Assistant Professor of Science and Religion at the Harvard Divinity School, a position he will assume this July, the school announced last week.
Dean Hosts Teaching PanelDean of the College Evelynn M. Hammonds led a panel discussion on the importance of using collections to teach.
Medical Museum Full of TreasuresThe Francis A. Countway Library of Medicine–which showcases prime medical artifacts and houses texts both ancient and electronic—is a link between America’s oldest medical traditions and cutting-edge literature.
Medieval Music LessonsThe lecture-performance event, which took place Sunday, was a collaboration between Kelly and the Blue Heron Renaissance Choir. Kelly, a music professor who teaches the popular Gen Ed course “First Nights,” took his First Church audience through the processes that took Europe from “ut-re-mi” to polyphony, a musical texture Kelly describes as Western music’s greatest contribution to the world.