A “bleeding-heart nympho” with a razor-sharp wit, blogger Lena Chen ’09 strikes fear into the hearts of would-be-discreet lovers from Mather to Pfoho.