Marilyn Monroe (Michelle Williams) and Arthur Miller (Dougray Scott) walk the streets of Britain in Simon Curtis’s “My Week with Marilyn.”