Former intelligence officer Jim Prideaux (Mark Strong) readies his gun in the dramatic conclusion of Tomas Alfredson’s film adaptation of “Tinker Tailor Soldier Spy.”