The national tour company of “Rock of Ages,” which runs through October 17 at the Colonial Theatre, demonstrates its fist-pumping power.