In “Trespass,” Nicole Kidman stars as Sarah Miller, an architect whose home is invaded by a band of thieves.