Lawrence D. “Butch” Morris pioneered the technique of “Conduction,” in which he uses hand and baton movements to direct an ensemble of musicians who are improvising.