University President Lawrence H. Summers helped break ground on a new affordable housing project in Allston yesterday, reiterating his support