As a general rule, writers of fiction are flabbergasted when they read their first screenplays. The dialogue is eye-strainingly self-conscious,