Harvard's Semitic Museum, closed to the public for 40 years, will re-open its doors to museum goers on April 5