Romance Languages
Panel Discusses Challenges of Translation
Scholars face an ethically fraught task in translating a text from one language into another, panelists agreed during a Monday afternoon discussion about translation held in Emerson Hall.
Concentration Satisfaction: Class of 2012
As freshmen enter the second week of Advising Fortnight, Flyby presents a complete set of data from the Class of 2012's concentration satisfaction ratings. For all freshmen looking to narrow down the list of potential concentrations, sophomores or juniors curious about their chosen concentrations, and seniors reflecting on their undergraduate careers, here are the stats from last year's graduating seniors on how satisfied they were with their respective concentrations. Check out our four interactive graphs showing overall satisfaction rates among Humanities, Natural Sciences, SEAS, and Social Sciences concentrators in the Class of 2012.
Ace Your Interview
I learned the hard way that there is more to an interview than just answering questions; interviews are full of social norms like punctuality and shaking hands. So that others may learn from my mistakes, I have broken down some of the less obvious complexities of the standard interview.
Studying the Uncommon
In the seventeenth century, Harvard students were required to take three years each of Hebrew, Aramaic, Greek, and Syriac as well as demonstrate fluency in Latin as part of their graduation requirements, according to The Crimson.
In the 1930s, Calls for Less Alcohol and More Good Grammar
Every week, The Crimson publishes a selection of articles that were printed in our pages in years past.
Epps Leaves Romance Studies, WGS for Cambridge
Bradley S. Epps, director of undergraduate studies in romance studies and director of graduate studies in women, gender, and sexuality, will leave Harvard to chair the Department of Spanish and Portuguese at Cambridge Univ. starting in 2013.
Yugoslavian Oral History Project Removed from Science Center
While the death of Osama Bin Laden earlier this month prompted an outpouring of enthusiasm from students in the Yard, it had unexpected ramifications elsewhere at Harvard. The day after the celebration, a Yugoslavian oral history project titled "Transition: Transposition" that was located in a Science Center elevator was confused for a radical and dangerous response to the terrorist leader's death.
Advising Fortnight Features Delectable Food
Rule number one for avoiding the freshman 15—don't go to events just for the food. However, with Advising Fortnight taking place over the next two weeks, it's time for freshmen to forget about the rules and indulge in the cuisines each department is offering, hopefully learning more about potential concentrations along the way.
Faculty Notebook: Faust Defends Humanities in Wake of SUNY Albany Cuts
University President Drew G. Faust delivered a rousing defense of the humanities and institutions of higher education, drawing extended applause from the professors gathered at yesterday’s Faculty meeting.
Reclaiming Catherine of Siena
Jane Tylus presents her new book, "Reclaiming Catherine of Siena: Literacy, Literature, and the Signs of Others."
Dante Scholar To Lead Harvard Center in Italy
After nearly 15 years as a Harvard professor, renowned Dante scholar Lino Pertile will become director of the Harvard University Center for Italian Renaissance Studies in Florence next summer.