“Neodya II,” a project of New American Public Art, was discussed during the New England Foundation for the Art’s public art event last week.