Tutoring in Spanish 1. The Gil Blas and Historia de Grecia will be translated Wednesday evening at 8 o'clock, at 880 Main street.
A. E. A. Godnefrin, teacher of French. No. 40 Montgomery street, Boston,
Mr. E. J. Ferris, has finally consented to take classes in sparring to consist of four members each. Terms: twenty-four lessons (private) $20; twenty-four lessons (in classes) $15. Those wishing to enter the winter sports should commence at once. Hours, 9 A. M. to 6 P. M., over Ramsav's drug store