Benjamin W. Labaree, for two years assistant senior tutor in Leverett House, will replace Albert A. Mavrinac as Senior Tutor of Winthrop House next year, Master David E. Owen announced yesterday. Labaree, a 1950 graduate of Yale, will also be an instructor in History.