LAUREN TOM, best known as Lena in The Joy Luck Club and Ross’ girlfriend on “Friends,” performs Saturday