Poet Allen Ginsberg’s beat generation anthem “Howl” has long been considered impossible to adapt as a film. For co-directors Rob Epstein and Jeffery Friedman, this was a welcome challenge.

“Stairs to the Roof” is a play that many theater-goers may never have heard of by a playwright they probably ...