The Chinese students attending institutions in greater Boston will produce a play entitled "Pi Pa Chi" at the Fine Arts Theatre next Saturday night. The play will be in English. It was written by Kou Ming, a prominent chinese scholar of the fourteenth century.