Cooper, a registered therapy dog, is swagged out at the Harvard Medical School’s Countway Library on Tuesday and Thursday afternoons.